Ommezwaai in de geschiedenis

Het woord Zeitenwende (ommezwaai in de geschiedenis) is in Duitsland uitgeroepen tot Woord van het Jaar 2022. Het begrip kreeg internationale bekendheid toen bondskanselier Olaf Scholz het eind februari in zijn toespraak gebruikte naar aanleiding van de Russische inval in Oekraïne.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), de jury van de jaarlijkse Duitse taalprijs, benadrukt dat het woord Zeitenwende allesbehalve nieuw is, maar dat het begrip dit jaar voor veel Duitsers een nieuwe betekenis heeft gekregen. Dit komt door de context waarin Scholz en andere Duitse politici het woord veelvuldig gebruikten. Zeitenwende markeert naast de ommekeer in de Duitse defensie- en energiepolitiek óók een emotionele ommezwaai. De oorlog in Oekraïne veroorzaakte in 2022 bij veel mensen in Duitsland grote angst en zorgen, aldus de GfdS.