“De Rubicon oversteken” is afgeleid van het historische feit dat Julius Caesar de Rubicon overstak en daarmee, als generaal, impliciet de oorlog verklaarde aan de regering van Rome, aangezien in de wet stond dat er geen generaal met staand leger de Rubicon over mocht steken. Hieruit groeide de zegswijze: “De Rubicon oversteken” en in het Engels: “Crossing the Rubicon”, waarmee men bedoelt een betwistbare daad stellen die men niet kan tenietdoen of waarop men onmogelijk kan terugkomen.